דומיין בעברית הוא דומיין הכתוב בעברית בשורת הכתובת של הדפדפן. אפשרות זו לא היתה זמינה לפני שנת 2001, אז לא היתה אפשרות לשימוש בשם דומיין מכיוון שדפדפני האינטרנט השונים לא תמכו בתקן הקרוי IDN, המציין דומיינים שמכילים אחת/ יותר תווים שאינם תווי ASCII, כאשר על בסיס התקן IDN (Internationalized domain name), הוקמה מערכת בשם IDNA , המאפשרת זיהוי תווים מיוחדים בעברית ובשפות אחרות, וממירה את אלה לתווי ASCII רגילים בהם עושים שימוש לכתובות אינטרנט רגילות. עד לתקופה זו, כל שהתאפשר לבעלי אתרים המעוניינים לרכוש דומיין הוא לבחור שם דומיין הכולל אותיות לטיניות (לרוב מדובר היה בהמרת השם כפי שנשמע תוך שימוש באותיות לטיניות, למשל אם מדובר בעסק בתחום המכללות, האפשרות היתה לבחור בשם דומיין michlalot.co.il). לעומת זאת, כיום, ניתנת אפשרות לכל המעוניין לרכוש דומיין בעברית לעשות זאת בקלות, בדיוק כפי שיכול לבחור את סיומת הדומיין מתוך האפשרויות השונות.
בחירת שם דומיין בעברית
בעת קניית דומיין, יש לקחת בחשבון כי אחת הבחירות הנדרשות להיעשות, בנוסף לבחירת תקופת הרישום ובחירת סיומת הדומיין בהתאם לקהל היעד של האתר, מתייחסת לבחירת שם דומיין, כאשר לבחירה ברישום דומיין בעברית יש לא מעט יתרונות. מסיבה זו, גם במידה וקיים שם דומיין באותיות לטיניות, יש הממליצים לרשום במקביל לשם דומיין זה גם שם דומיין בעברית (שם הנבחר בהתאם לעסוק, לקהל היעד של האתר וכולל את מילת המפתח בה ממוקד האתר) . להלן היתרונות שיש לקחת בחשבון בעת בחירת שם דומיין בעברית:
דומיין בעברית – היתרונות מאחורי השם
היתרונות מאחורי בחירת שם דומיין בעברית כוללים אפשרות להקלדה מהירה ונוחה לזיכרון, ללא סכנת טעויות איות (כאשר כל הנדרש הוא לומר את שם הדומיין, ללא צורך באיות השם) , כך שבחירה בשם דומיין בעברית מאפשרת שם קליט ונגיש יותר לגולשים בישראל, וזאת לעומת שם מסורבל בשפה שאינה שפת האם. בנוסף, לדומיין בעברית תרומה ניכרת מבחינת קידום האתר בצורה יעילה וטובה במנועי החיפוש. שיבוץ מילת המפתח הממקדת את האתר במסגרת שם הדומיין (כך שמתאפשרת התאמה בין שם הדומיין לתוכן האתר בעברית) משפיע על דירוג האתר במנועי החיפוש, כאשר שם דומיין בעברית, התואם לתוכן האתר, מגדיל את סיכוי דירוג האתר במיקומים גבוהים בתוצאות החיפוש של מנועי החיפוש. הרווח המתאפשר מכך שכל כתובת דף באתר תכלול את מילת המפתח והדף יהפוך לרלוונטי הינו משמעותי. בנוסף, כדאי להסתכל על שם הדומיין כנכס המייצג את הזהות, הסמל המסחרי והמיתוג של העסק באינטרנט. בחירה בשם דומיין בעברית, המציג את הזהות הרלוונטית ביותר, וכזו המותאמת לקהל היעד של האתר, מאפשרת להגן על השם ולמנוע מצב בו ייתפס וייעשה בו שימוש לרעה.
